G’day mate! Journal editorのKotaroです！
今回は前回からの続きになります！今回は前回とはまた別のシチュエーションです。
「これは日本独自のシステムなのかどうか？」という所で何についていきましょう！
Phrase#94 レシートありますか？
- 「Can I have a receipt?」
これはお客さん側がお買い物をしたときに使うフレーズです。
ちなみに、「レシートを持っていますか？」と言いたいときに 「Do you have a receipt?」 とすると意味が変わってしまうので要注意！また、「レシートはいりますか？」や「必要ですか？」のフレーズは下記のようになります。
- 「Would you like a receipt?」
- 「Do you need a receipt?」
Phrase#95 レシートが出ないんです..。
- 「Sorry, we don’t have it.」
レシートが発行できない場合のレスポンスとして使えます。このときは「do not」を使用する点に注意しましょう！
領収書をください。
実は「領収書」の文化は日本独自のものかもしれません。
オーストラリアでは「レシート」と「領収書」は基本的に同じものとして扱われます。日本のようにレシートとは別に「領収書」が必要になるケースはほとんどありません。
また、「Invoice」（請求書）が領収書の代わりとして使われることもあります。日本でも、請求書が領収書の役割を果たすことがありますね。
そのため、海外の人から「領収書をください」と言われることはほとんどない、というのが答えになります。
こたのちょっと放談
レシートの紙って、結構おもしろいです。感熱紙といって、熱で変色させるので、インクの必要がないです。消耗品が少なくてエコです。
Short BlackのPodcastはwebサイト、各ポッドキャストスタンドにて聴けます。
▼Webサイト：
https://helloanyjapan.com/podcast.html
▼Spotify：
▼ポッドキャストの検索ワードは、「ShortBlack 接客英語」をコピぺして検索ください。
今回のコーヒー紹介！
今回紹介したコーヒーは、「Kii, Kenya – Washed」になります！
お陰様でたくさんの方々に飲んで頂きまして、現在こちらのコーヒー豆については完売となっております。
ANYのオンラインストアでは個性豊かで優しさ溢れるコーヒー豆をご提案させていただいてます。下記リンクURLより是非のぞいてみてください。
▼オンラインストア：
https://shop.helloanyjapan.com/
ShortBlackは、より良いコンテンツをお届けする為に皆さまからのサポートをお願いしています。
ANYでは皆さまの温かいサポートをお願いしています。
お預かりした金額はANYの活動費・コンテンツ制作費などに充てさせて頂きます。
ANYのお届けするポッドキャストに少しでも価値を感じていただけたら、
下記の「サポートプログラム」ボタン、又はこちらのリンクよりサポートの程よろしくお願い致します。
