Hi! Journal editorのKotaroです！
前回からの続きになります。今回もよろしくお願いいたします。
Page1では、お会計は一緒か別々かを聞くフレーズを学びました。覚えていますか？
「Would you like to pay separately or together?」
今回は、その受け答えをまずは見ていきましょう。
Phrase#97 一緒にお願いします。
団体での会計時に「一緒にお願いします」と伝える際のフレーズです。
- 「Pay together, please.」（一緒でお願いします。）
- 「I will pay everything.」（私がすべて支払います。）
- 「All together is fine.」（まとめてで大丈夫です。）
人によって言い回しは様々なので、状況に応じて使い分けましょう。
Phrase#98 別々でお願いします。
「別々でお願いします」と伝える際のフレーズです。
- 「Separate, please.」（別々でお願いします。）
- 「Split, please.」（割り勘でお願いします。）
友人同士の食事やカフェなどでよく使われるフレーズです。
Phrase#99 別々のお会計ができないんです。
「申し訳ありませんが、別々のお会計ができません」と伝える際のフレーズです。
- 「Sorry, we cannot do that.」（申し訳ありません、それは対応できません。）
例えば、状況として「お会計は全部で10,000円です」と伝えた際に、「別々でお会計できますか？」と聞かれることがあると思います。
では、その場合の予測される受け答えを見ていきましょう。
Situation 1 お会計時のやりとり
S: 「How would you like to pay?」（お支払い方法はいかがなさいますか？）
C: 「Yes, please.」（お願いします。）
S: 「It comes to 10,000 yen all together.」（合計で10,000円になります。）
C: 「Ah, can we pay separately?」（別々に支払えますか？）
S: 「Sorry, we cannot do that.」（申し訳ありません、それはできません。）
こたのちょっと放談
海外では「割り勘NG」のお店が意外と多いみたいです。
特にアメリカやヨーロッパでは、「1グループ＝1会計」が基本の店が多いようです。
その理由として、
- システム上、個別会計に対応していないお店がある
- チップ文化の影響で割り勘するとチップ計算が複雑になるから
- 文化の違いでフランスやイタリアでは「まとめて支払う」のが一般的
でも、最近はキャッシュレス決済の普及で割り勘OKのお店も増加してるみたいです。
海外で食事をする際は、「Can we split the bill?」 と事前に確認すると安心ですね。
Short BlackのPodcastはwebサイト、各ポッドキャストスタンドにて聴けます。
▼Webサイト：
https://helloanyjapan.com/podcast.html
▼Spotify：
▼ポッドキャストの検索ワードは、「ShortBlack 接客英語」をコピぺして検索ください。
今回のコーヒー紹介！
今回紹介したコーヒーは、「Kindness – Concept Blend」になります！
お陰様でたくさんの方々に飲んで頂きまして、現在こちらのコーヒー豆については完売となっております。
ANYのオンラインストアでは個性豊かで優しさ溢れるコーヒー豆をご提案させていただいてます。下記リンクURLより是非のぞいてみてください。
▼オンラインストア：
https://shop.helloanyjapan.com/
ShortBlackは、より良いコンテンツをお届けする為に皆さまからのサポートをお願いしています。
ANYでは皆さまの温かいサポートをお願いしています。
お預かりした金額はANYの活動費・コンテンツ制作費などに充てさせて頂きます。
ANYのお届けするポッドキャストに少しでも価値を感じていただけたら、
下記の「サポートプログラム」ボタン、又はこちらのリンクよりサポートの程よろしくお願い致します。
