Hi! Journal editorのKotaroです！
#21から新しいレッスンになります！お客さんが多く待って頂く時に、順番待ちの際に行うことについて、どう英語で伝えるかの回です。
今海外からのお客さんが増え、どこもピークで忙しいと思います。
しっかり学んで、より良いホスピタリティを届けましょう！
Phrase#40 名前、人数、席を書いてお待ちくださいって。英語でなんていうのがいい？
Lesson3 Page2 Phrase#9 で「少々お待ちください。」という下記のフレーズがありましたが覚えていますか？
・「Could you wait for a moment? 」
シチュエーションの流れとしてこのフレーズの続きになると思います。
もしくは、すぐに「今満席なので書いてお待ちください。」になると思います。
「満席なので。」の次のフレーズも覚えていますか？
Lesson3 Page2 Phrase#9の 「Sorry It’s full now.」です。
もし、忘れてたよという人は、ShortBlack Lesson3 Page2をもう一度聞いて復習しましょう〜！
それらを踏まえていつものようにフレーズを分解。
それらを踏まえて、「名前、人数、席を書いてお待ちください。」一度分解します。
分解するの大事です。文法の順番的にまず、
1. お待ちください「Could you wait.」
2. 書いて「 Could you write down.」
3. 名前と人数と席「 Your name, how many people & type of table.」
この3つになります。
そこで気づくのが1と2はそれぞれ別で伝えたほうがいいという事ですね。
どちらも「Could you〜」のお願い形式なのでこういう場合は無理せず分けます。
・「Could you wait for a moment please. Because it’s full. And could you write down your name, how many people & type of table on this paper?.」
またポイントとして、実際書いてもらう用紙とかがあると思うので、ポインティングしながら話すのがいいと思います！
こたのちょっと放談
今やどこのお店や場所に行っても、旅行で滞在中の海外の方達をたくさん見ます。
視界が日本の方より海外の方達の方が多いと感じています。
Short BlackのPodcastはwebサイト、各ポッドキャストスタンドにて聴けます。
▼Webサイト：
https://helloanyjapan.com/podcast.html
▼Spotify：
▼ポッドキャストの検索ワードは、「ShortBlack 接客英語」をコピぺして検索ください。
ShortBlackは、より良いコンテンツをお届けする為に皆さまからのサポートをお願いしています。
ANYでは皆さまの温かいサポートをお願いしています。
お預かりした金額はANYの活動費・コンテンツ制作費などに充てさせて頂きます。
ANYのお届けするポッドキャストに少しでも価値を感じていただけたら、
下記の「サポートプログラム」ボタン、又はこちらのリンクよりサポートの程よろしくお願い致します。
